1 கொரிந்தியர் 15 : 17 [ TOV ]
15:17. கிறிஸ்து எழுந்திராவிட்டால், உங்கள் விசுவாசம் வீணாயிருக்கும்; நீங்கள் இன்னும் உங்கள் பாவங்களில் இருப்பீர்கள்.
1 கொரிந்தியர் 15 : 17 [ ERVTA ]
15:17. கிறிஸ்து எழுப்பப்படவில்லை என்றால் உங்கள் விசுவாசம் வீணானது. இன்னும் நீங்கள் அனைவரும் பாவிகளாக இருக்கிறீர்கள்.
1 கொரிந்தியர் 15 : 17 [ NET ]
15:17. And if Christ has not been raised, your faith is useless; you are still in your sins.
1 கொரிந்தியர் 15 : 17 [ NLT ]
15:17. And if Christ has not been raised, then your faith is useless and you are still guilty of your sins.
1 கொரிந்தியர் 15 : 17 [ ASV ]
15:17. and if Christ hath not been raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.
1 கொரிந்தியர் 15 : 17 [ ESV ]
15:17. And if Christ has not been raised, your faith is futile and you are still in your sins.
1 கொரிந்தியர் 15 : 17 [ KJV ]
15:17. And if Christ be not raised, your faith [is] vain; ye are yet in your sins.
1 கொரிந்தியர் 15 : 17 [ RSV ]
15:17. If Christ has not been raised, your faith is futile and you are still in your sins.
1 கொரிந்தியர் 15 : 17 [ RV ]
15:17. and if Christ hath not been raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.
1 கொரிந்தியர் 15 : 17 [ YLT ]
15:17. and if Christ hath not risen, vain is your faith, ye are yet in your sins;
1 கொரிந்தியர் 15 : 17 [ ERVEN ]
15:17. And if Christ has not been raised from death, then your faith is for nothing; you are still guilty of your sins.
1 கொரிந்தியர் 15 : 17 [ WEB ]
15:17. If Christ has not been raised, your faith is vain; you are still in your sins.
1 கொரிந்தியர் 15 : 17 [ KJVP ]
15:17. And G1161 if G1487 Christ G5547 be not G3756 raised, G1453 your G5216 faith G4102 [is] vain; G3152 ye are G2075 yet G2089 in G1722 your G5216 sins. G266
❮
❯